Configurare un client di messaggistica istantanea con una casella Aruba abilitata alla Chat per Business Mail

Il presente documento è un supporto alla configurazione della Chat per Business Mail al fine di poter utilizzare la chat, oltre che dalla webmail, anche mediante i client di messaggistica istantanea per PC, MAC o dispositivi Mobile.

A seguire le guide relative ai client più comuni:








- Come configurare il client Pidgin con una casella Aruba
- Come configurare il client Adium per MAC con una casella Aruba
- Come configurare il client iMessage per MAC con una casella Aruba
- Come configurare il client Psi per MAC con una casella Aruba
- Come configurare il client IM+ mobile con una casella Aruba









Come configurare il client Pidgin con una casella Aruba



Avviare il client Pidgin e dal menù in alto scegliere la voce “Account” e poi “Gestisci gli account”:






Cliccare su “Aggiungi”:





Da Tab “Di base” inserire i seguenti dati nella forma indicata:

Protocollo: XMPP
Nome utente: nomecasella
Dominio: nomedominio.ext
Password: la password legata alla casella


E’ consigliato fleggare l’opzione “Ricorda password” per evitare che il client la chieda ad ogni avvio:






Cliccare su “Aggiungi”:







E infine cliccare su “Chiudi” per ultimare l’operazione:





A questo punto, è importante assicurarsi che l’account sia abilitato, per farlo: clic sulla voce di menù “Account”, scegliere la sottovoce “Abilita account” e selezionare la casella appena configurata:





La configurazione è terminata.



Come configurare il client Audium per MAC con una casella Aruba


Avviare il client Audium:




Al primo avvio del client, verrà visualizzata la seguente schermata. Clic su “Continua” per procedere:





Inserire, negli appositi campi, i dati relativi alla casella, nella forma indicata:

Servizio: XMPP (Jabber)
ID Jabber: nomecasella@nomedominio.ext
Password: la password legata alla casella

Poi cliccare su “Continua”:





La configurazione è terminata. Cliccare su “Fatto”:






Come configurare il client iMessage per MAC con una casella Aruba



Avviare il client iMessage:




Dal menù in alto scegliere la voce “Messaggi” e poi “Aggiungi account”:






Selezionare l’opzione “Altro account messaggi” e poi cliccare su “Continua”:






Dalla seguente schermata, indicare i dati corretti relativi alla casella Aruba:

Tipo di Account: Jabber
Nome account: nomecasella@nomedominio.ext
Password: la password legata alla casella

Cliccare su “Crea” per salvare i dati e procedere con la configurazione:







La configurazione è terminata.












Come configurare il client Psi per MAC con una casella Aruba

Avviare il client di messaggistica istantanea Psi:




Dal menù in alto scegliere la voce “General” e poi “Account Setup”:





Cliccare su “Add”:




Poi inserire un nome identificativo per l’utente al contatto, esempio: Mario Rossi, e cliccare su “Add” per procedere:






Dalla schermata “Account Properties” > Tab “Account”, digitare nei rispettivi campi:

XMPP Address: nomecasella@nomedominio.ext
Password: la password legata alla casella







In seguito, cliccare su Tab “Connection”, e, da questa schermata abilitare l’opzione “Manually Specify Server Host/Port”, indicando i seguenti dati nei rispettivi campi:

Host: nomedominio.ext
Port: 5222





Passaggio facoltativo:


Il client Psi offre la possibilità di indicare al Server a quale client mandare i messaggi se si è connessi da più parti con lo stesso account. Per attivare questa opzione:

Cliccare su Tab ”Misc.”, e nel campo indicato digitare il numero di priorità che si vuole attribuire al client Psi. Vedasi immagine seguente:







Cliccare su “Save” per salvare i dati:



L’account è stato aggiunto con successo:





Chiudere la finestra di gestione per ultimare la configurazione.




Dalla voce di menù “Status” impostare “Online”:





A questo punto, potrebbe apparire il seguente messaggio di avviso. Selezionare “Connect anyway” per procedere e concludere l’operazione.






Come configurare il client IM+ mobile con una casella Aruba





Avviare l’app del client IM +mobile dalla homescreen del proprio smartphone:



Dalla schermata “Account” toccare la voce “Aggiungi nuovo account”:






Toccare il menù a tendina “Più servizi” per aprirlo:



E scegliere la voce “Jabber”:








Dalla schermata “Aggiungi Account” inserire correttamente i dati relativi alla casella:

1. L’indirizzo completo della casella: nomecasella@nomedominio.ext
2. La Password legata alla casella
3. Un Nome identificativo per l’utente al contatto (esempio: Mario Rossi):

Poi  toccare la voce “Fine” per procedere:







L’account è stato configurato con successo. Spunta color verde: la casella è abilitata:






Spunta color bianca: la casella è disabilitata